Galvės Taurė 2017

1. Taisyklės

1.1. Regata vykdoma pagal World Sailing  Buriavimo varžybų taisykles (World Sailing RRS 2017-2020).

1.2. Taip pat galioja šios taisyklės:

1.2.1. IMS Rule 2017 and ORC Rating Systems Rule 2017 ORC grupės jachtoms.

1.2.2. World Sailing Offshore Special Regulations 2017-2020 Priedas B (kylinėms jachtoms) ir Priedas C (švertbotams).

1.2.3. Platu 25 Class Rule 2011 Platu 25 klasės jachtoms su šiomis išimtimis:

1.2.3.1. punktai A.10.2., B.1.1 (b), (c) ir (d), B.1.2., B.2.1, B.2.2, C.10.3 (a), D.2.5 (a) ir (b), G.1 (c) ir (d) netaikomi.

1.2.3.2. punktai C.10.2 (a) ir (b) keičiamas į “ne daugiau negu 2 spinakeriai gali būti laive ir naudojami varžybų metu”.

1.2.3.3. punktas B.1.2 keičiamas į: “Savininko atsakomybė užtikrinti, kad laivas atitiktų galiojančias klasės taisykles bei World Sailing taisykles”.

1.2.3.4. punktas C.2.2 keičiamas į: ”Maksimalus įgulos svoris neribojamas”.

1.2.3.5. punktas F.3.3 (b) (1) papildomas: “Leidžiama naudoti elektroninę vėjarodę, pritvirtintą ant stiebo viršūnės”.

1.3. Jeigu yra prieštaravimų tarp regatos nuostatų ir lenktynių instrukcijų, pastarosios turi viršenybę. 

1.4. Jeigu yra prieštaravimų tarp lietuviško ir angliško dokumentų teksto, pirmenybė teikiama angliškam tekstui.

2. Pranešimai dalyviams

2.1. Pranešimai dalyviams skelbiami regatos oficialioje skelbimų lentoje, kuri bus šalia regatos biuro Trakų Žalgirio jachtklube, Žemaitės g. 3, Trakuose.

2.2. Pranešimai dalyviams taip pat bus skelbiami internete adresu www.regatos.lt/galvestaure

3. Instrukcijų pakeitimai

Lenktynių instrukcijų pakeitimai skelbiami ne vėliau kaip  2 val. iki pirmų tos dienos lenktynių, kurią jie įsigalios. Bet kokie varžybų tvarkaraščio pakeitimai bus daromi iki 20:00 val. ir įsigalios sekančią dieną.  

4. Signalai krante

4.1. Signalai krante keliami ant prišvartuoto teisėjų laivo.

4.2. Kai vėliava AP iškelta krante, “1 minutė” AP lenktynių signale yra pakeista į “ne mažiau kaip 30 minučių”.

5. Regatos tvarkaraštis

5.1. Varžybų programa:

Penktadienis, 06.02

8:00-12:00 Atvykimas ir registracija

13:00 Atidarymo ceremonija ir dalyvių pasitarimas

13:55 Perspėjamasis signalas I lenktynėms, II ir III lenktynės ( priešvėjinėje/pavėjinėje distancijoje)

Šeštadienis, 06.03

10:30 Dalyvių pasitarimas

11:55 Perspėjamasis signalas IV lenktynėms, V, VI, VII lenktynės ( priešvėjinėje/pavėjinėje distancijoje)

Sekmadienis, 06.04

10:30 Dalyvių pasitarimas

11:55 Perspėjamasis signalas navigacinėms lenktynėms

16:00 Regatos uždarymas, apdovanojimų ceremonija

5.2. Per vieną dieną gali būti įvykdytos vienos papildomos lenktynės jeigu dėl to nė viena jachtų klasė neaplenks lenktynių  tvarkaraščio daugiau negu vienomis lenktynėmis ir jei pakeitimas padarytas laikantis instrukcijos 3 punkto.

5.3. Perspėjant dalyvius, kad netrukus prasidės starto procedūra, likus ne mažiau nei penkioms minutėms iki perspėjamojo signalo, teisėjų laive bus pakelta oranžinė vėliava palydima vienu garsiniu signalu.

5.4. Paskutinę regatos dieną po 14:00 val. perspėjamasis signalas nebus duodamas.

6. Klasių vėliavos ir startinės grupės

7. Lenktynių akvatorijos

7.1. Lenktynės prieš vėją/pavėjui vyks Galvės ežere, navigacinės lenktynės vyks Galvės ir Skaisčio ežeruose.

7.2. Lenktynės prieš vėją/pavėjui vyks atskirose distancijose, pažymėtose vėliavomis starto laive:

8. Distancijos

8.1. Priede A pateikta plaukimų prieš vėją/pavėjui distancija ir ženklų apiplaukimo tvarka kiekvienai jachtų grupei.

8.2. Priede B pateikta navigacinių lenktynių distancija bei ženklų apiplaukimo tvarka kiekvienai jachtų grupei.

8.3. Visus ženklus reikia apiplaukti kairiu bortu.

8.4. Lenktynėse priešvėjinėje/pavėjinėje distancijoje, 1 ženklas bus pozicionuojamas kiek įmanoma toliau nuo starto prieš vėją.

8.5. Lenktynės prieš vėją/pavėjui nebus trumpinamos, tai keičia RRS taisyklę 32.

8.6. Navigacinės lenktynės gali būti sutrumpintos prie bet kurio ženklo.

8.7. Distancijos nebus keičiamos po paruošiamojo signalo, tai keičia RRS taisyklę 33.

9. Ženklai

9.1. Pirmas ir antras ženklai ALFA distancijoje bus raudonos pripučiamos bojos.

9.2. Pirmas ir antras ženklai HOTEL distancijoje bus geltonos pripučiamos bojos.

9.3. Starto/Finišo ženklai bus geltonos cilindrinės bojos

9.4. Salos gali būti naudojamos kaip ženklai navigacinio plaukimo metu.

10. Kliūtys

Žiūrovų laivai laikomi kliūtimis.

11. Startas

11.1. Lenktynių startai bus duodami pagal RRS 26 taisyklę. Perspėjimo signalas bus duotas likus 5 minutėms iki starto signalo.

11.2. Starto linija bus tarp oranžinės vėliavos teisėjų laive dešiniajame gale ir ženklo S/F distancijos pusės kairiajame gale (žiūrint į distancijos pusę).

11.3. Laivai, laukiantys savo starto procedūros, privalo laikytis atokiai nuo starto linijos ir regatos distancijos.

11.4. Laivas, nestartavęs per 4 minutes po jo klasės starto bus laikomas nestartavusiu (DNS) be nagrinėjimo. Tai keičia RRS taisyklę A4.

12. Finišas

Finišo linija bus tarp mėlynos vėliavos teisėjų laive kairiajame gale ir ženklo S/F distancijos pusės dešiniajame gale (žiūrint iš distancijos pusės).

13. Baudų sistema

13.1. For Platu 25 class additional rules in Appendix C will apply

13.2. Taikoma Vieno apsisukimo – vieno halzo ir vieno vendo – bauda pažeidus bet kurią 2 Dalies taisyklę už Zonos ribų. Tai keičia RRS taisyklę 44.1

13.3. Už smulkius Offshore Special Regulations ir Lenktynių  instrukcijos 17, 18 arba 20 punktų pažeidimus žiuri savo nuožiūra gali arba neskirti nuobaudos, arba skirti mažesnę nuobaudą nei diskvalifikavimas

14. Laiko apribojimai

14.1. Numatoma lenktynių prieš vėją/pavėjui trukmė - 45 minutės, navigacinų – 3 valandos. Šios taisyklės nesilaikymas negali būti pagrindas protestui arba prašymui atstatyti rezultatą.

14.2. Priešvėjinėje/pavėjinėje distancijoje lenktyniaujančios jachtos,  kurios nefinišuos per 15 minučių po pirmosios teisingai apiplaukusios distanciją tos pačios grupės jachtos finišo, laikomos nefinišavusiomis be nagrinėjimo (DNF). Tai keičia RRS taisykles 35, A4 ir A5.

14.3. Navigacinėje distancijoje lenktyniaujančios jachtos, nefinišavusios per 45 minutes po pirmosios teisingai apiplaukusios distanciją tos pačios grupės jachtos finišo, bus laikomos nefinišavusiomis be nagrinėjimo (DNF). Tai keičia RRS taisykles 35, A4 ir A5.

15. Protestai ir prašymai atitaisyti rezultatą

15.1. Protestuojanti jachta turi laikytis RRS 61.1 taisyklės ir balsu pranešti teisėjams apie ketinimą protestuoti ir identifikuoti protestuojamą laivą(-us) esant pirmai galimybei po finišo arba pasitraukus iš varžybų. 

15.2. Protestų blankus galima gauti regatos biure. Protestai, prašymai atitaisyti rezultatą ar pakartoti nagrinėjimą turi būti pateikiami regatos biurui per protestų padavimo laiką. Protestų padavimo laikas visoms klasėms yra 60 min. po paskutinės jachtos finišo paskutiniame tos dienos plaukime. Tas pats protestų padavimo laikas galioja ir lenktynių komitetui ar protestų komitetui. Tai keičia RRS 61.3 ir 62.2 taisykles.

15.3. Galios RRS priedas T (arbitražas)

15.4. Paskelbus preliminarius rezultatus po protestų padavimo laiko pabaigos, prašymai atitaisyti rezultatą gali būti pateikti per 30 min. po preliminarių rezultatų paskelbimo. Tai keičia RRS 62.2 taisyklę.

15.5. Informacija dalyviams apie protestus, protestų šalis ir liudininkus bus skelbiama per 30 minučių po protestų padavimo laiko pabaigos. 

15.6. Paskutinę lenktynių dieną prašymai pakartoti nagrinėjimą turi būti pateikti: 

15.5.1. protestų padavimo laiku, jei šalis, reikalaujanti pakartotinio nagrinėjimo, buvo informuota apie praėjusios dienos sprendimą.

15.5.2. ne vėliau nei 30 min. po to, kai šalis, reikalaujanti pakartotinio nagrinėjimo, buvo informuota apie sprendimą tą pačią dieną. Tai keičia RRS taisyklę 66.

16. Taškai

16.1. Regata laikoma įvykusia, jei įvyksta bent vienos lenktynės.

16.2. Jeigu bus įvykdyta 5 arba daugiau lenktynių, tai jachtos lenktynių serijoje surinkti taškai bus galutiniai, neįskaitant vieno blogiausio rezultato iš lenktynių prieš vėją/pavėjui. 

16.3. ORC grupėje laikas bus koreguojamas naudojant Inshore ToT koeficientą.

16.4. Skirtingų klasių jachtos gali būti sujungtos į vieną įskaitinę grupę jei yra mažiau nei keturi laivai vienoje klasėje. Tokiu atveju laikas bus koreguojamas pagal RYA Portsmouth Yardstick sistemą.

17. Saugumo taisyklės

Pasitraukusi iš lenktynių jachta turi apie tai kaip galima greičiau pranešti Lenktynių komitetui. Bauda už šį lenktynių instrukcijos punkto pažeidimą bus diskvalifikacija, kuri neišmetama skaičiuojant rezultatus (DNE), be nagrinėjimo. Tai keičia RRS 63.1 taisyklę.

18. Varžybų reklama

18.1. Ant visų klasių laivų tvirtinami rėmėjų lipdukai ir/arba rėmėjų vėliavos

18.2. Organizatoriai pasilieka teisę prie ORC, Platu 25 arba OPEN grupių dalyvių įgulų prijungti vieną spaudos atstovą arba remiantį asmenį

18.3. Organizatoriai pasilieka teisę instaliuoti video kameras arba pozicijos nustatymo įrenginius ORC, Platu 25 arba OPEN grupių jachtose.

19. Jachtos įrangos ir matavimo kontrolė

Jachtos ir jos įrangos atitikimas klasės taisyklėms ir Lenktynių instrukcijai gali būti patikrintas bet kuriuo metu. Ant vandens,  Techninio komiteto narys gali nurodyti jachtai plaukti į paskirtą vietą patikrinimui.

20. Oficialūs laivai

Regatą aptarnaujantis umpire kateris bus pažymėtas balta JURY vėliava

21. Pagalbiniai laivai

Komandų vadovai, treneriai ir kitas pagalbinis personalas turi laikytis daugiau nei už 30m nuo bet kurios lenktyniaujančios jachtos, nuo Paruošiamojo signalo pirmai jachtų klasei iki kol visos jachtos finišuos ar pasitrauks iš lenktynių, arba Lenktynių komitetas signalizuos atidėjima, bendrą atšaukimą ar nutraukimą. 

22. Šiukšlių išmetimas

Galios RRS 55 taisyklė. Draudžiama mesti šiukšles į vandenį. Šiukšles galima perduoti pagalbiniams arba oficialiems laivams. 

23. Iškėlimo į krantą apribojimai

Kylinės jachtos negali būti iškeltos į krantą visos regatos metu nuo birželio 2 d. 12 val., išskyrus Lenktynių komiteto raštiškame leidime iš anksto numatytą laiką.

24. Prizai

24.1. Pirmi trys kiekvienos įskaitinės grupės laivai bus apdovanoti taurėmis, medaliais, diplomais ir rėmėjų prizais.

24.2. Bus apdovanojamos Optimist A, Optimist B (gimę 2006 m. ir jaunesni) ir Optimist merginų grupės.

25. Dalyvių atsakomybė

Visi asmenys regatoje dalyvauja savo atsakomybe ir rizika. Regatos organizatoriai ir kitos šalys, susijusios su regatos organizavimu, neatsako už dalyvių ar inventoriaus nuostolius, asmens sužalojimą ar mirtį, įvykusius tiek krante, tiek vandenyje, regatos metu, prieš regatą arba po jos. Kiekvieno laivo savininkas arba atstovas sutinka su šiomis sąlygomis pasirašydamas registracijos formą. Dalyviai turi atkreipti dėmesį į RRS Taisyklę 4: “Sprendimas dalyvauti lenktynėse”.

1. Rules

1.1. The regatta will be governed by the Rules as defined in the Racing Rules of Sailing 2017­-2020

1.2. The following rules will also apply

1.2.1. IMS Rule 2017 and ORC Rating Systems rule 2017 for ORC class yachts

1.2.2. World Sailing Offshore Special Regulations 2017-2020 Appendix B (for keelboats) and Appendix C (for dinghies)

1.2.3. Platu 25 Class Rule 2011 for Platu 25 class yachts with the following exceptions:

1.2.3.1. rules A.10.2., B.1.1 (b), (c) ir (d), B.1.2., B.2.1, B.2.2, C.10.3 (a), D.2.5 (a) and (b), G.1 (c) and (d) will not apply

1.2.3.2. rules C.10.2 (a) and (b) are changes as follows: “Not more than 2 spinnakers are to be used and present on board during a regatta”

1.2.3.3. rule B.1.2 is changed as follows: “It is responsibility of the owner to ensure that the boat complies at all times with the current class rules and World Sailing rules"

1.2.3.4. rule C.2.2 is changed as follows: “Maximum crew weight is not limited”

1.2.3.5. rule F.3.3 (b) (1) is amended as follows: “Electronic wind instruments fixed on top of the mast are permitted”

1.3. If there is a conflict between Notice of Race and the Sailing Instruction, the latter will take precedence

1.4. If there is a conflict between languages the English text will take precedence

2. Notices to Competitors

2.1. Notices to competitors will be posted on the official notice board at the race office located at Trakai Yacht Club, Žemaitės g. 3, Trakai

2.2. Notices will be posted online at www.regatos.lt/galvestaure

3. Changes to Sailing Instructions

Any change to the sailing instructions will be posted before 2 hours before the first race of the day when it will take effect, except that any change to the schedule of races will be posted by 20:00 on the day before it will take effect

4. Signals Made Ashore

4.1. Signals made ashore will be displayed on moored race committee boat 

4.2. When flag AP is displayed ashore, ‘1 minute’ is replaced with ‘not less than 30 minutes’ in the race signal AP

5. Schedule of Races

5.1. Regatta schedule:

Friday, 2nd of June

8:00-12:00 Arrival and registration

13:00 Opening ceremony and competitors briefing

13:55 Warning signal for race No.1., Race No.2 and No.3 Windward/Leeward.

Saturday, 3rd of June

10:30 Competitors briefing

11:55 Warning signal for race No 4., Races No.5, 6, and 7 Windward/Leeward.

Sunday, 4th of June

10:30 Competitors briefing

11:55 Warning signal for navigation race in front of Trakai castle

16:00 Regatta closing and Prize-giving ceremony

5.2. One extra race per day may be sailed, provided that no class becomes more than one race ahead of schedule and the change is made according to SI 3.

5.3. To alert boats that a sequence of races will begin soon, the orange starting line flag will be displayed with one sound at least five minutes before a warning signal is displayed.

5.4. On the last day of the regatta no warning signal will be made after 14:00.

6. Class Flags and Starting Groups

7. Racing Areas

7.1. Windward/Leeward races will take place in Galve lake, navigation race will be in Galve and Skaistis lakes. 

7.2. Windward/Leeward races will have separate racing areas designated by flag aboard starting vessel as follows:

8. The Courses

8.1. The diagram in Appendix A shows the Windward/Leeward course, the order in which marks must be passed for each class

8.2. The diagram in Appendix B shows the navigation race course, the order in which marks must be passed for each class

8.3. All marks to be left on port

8.4. For Windward/Leeward courses the first mark will be laid as far as possible upwind from the start

8.5. Windward/Leeward courses will not be shortened. This changes RRS 32

8.6. Navigation race can be shortened at any mark.

8.7. Legs of the course will not be changed after the preparatory signal. This changes RRS 33

9. Marks

9.1. 1st and 2nd marks used in Racing Area ALPHA will be red inflatable buoys

9.2. 1st and 2nd marks used in Racing Area HOTEL will be yellow inflatable buoys

9.3. Start/Finish mark will be a yellow cylindrical buoy in both ALPHA and HOTEL racing areas

9.4. Islands can constitute marks in navigation race

10. Areas That Are Obstructions

Spectator boats are considered obstructions.

11. The Start

11.1. Races will be started by using rule RRS 26 with the warning signal made 5 minutes before the starting signal

11.2. The starting line will be between a race committee boat displaying an orange flag on the starboard end and the course side of the port-end starting mark S/F (looking towards the race course)

11.3. Boats waiting for their starting procedure must keep away from the starting line and the race course

11.4. A boat starting later than 4 minutes after her starting signal will be scored Did Not Start without a hearing. This changes rule RRS A4

12. The Finish

The finishing line will be between race committee boat displaying a blue flag at the port end and the course side of the starboard-end finishing mark S/F (looking from the course side)

13. Penalty System

13.1. For Platu 25 class additional rules in Appendix C will apply

13.2. The penalty for breaking a rule of Part 2 while outside a Zone will be a One-Turn penalty – one tack and one gybe. This changes RRS 44.1.

13.3. For minor breaches of the Offshore Special Regulations and Sailing Instructions  17, 18 or 20 the  jury may impose a penalty different from disqualification, or not impose a penalty, at its discretion.

14. Time Limits

14.1. Target time for Windward/Leeward race is 45 minutes and three hours for navigation race. Violation of this rule cannot be grounds for protest or request for redress.

14.2. For Windward/Leeward races boats failing to finish within 15 minutes after the first boat of her class sails the course and finishes will be scored Did Not Finish without a hearing. This changes RRS 35, A4 and A5

14.3. For the navigation race boats failing to finish within 45 minutes after the first boat of her class sails the course and finishes will be scored Did Not Finish without a hearing. This changes RRS 35, A4 and A5

15. Protests and Requests for Redress

15.1. In addition to complying with RRS 61.1, a protesting boat shall inform the Race Committee by voice of her intention to protest and the identity of the protested boat(s) as soon as possible after finishing or retiring. 

15.2. Protest forms are available at the race office. Protest shall be delivered there within the time limits which shall be for each class: 60 minutes after last boat has finished the last race of the day. The same time limit applies to protests by the race committee and protest comittee about incident they observe in the racing area and for the requests for redress. This change RRS 61.3 and 62.2.

15.3. RRS Appendix T (Arbitration) will apply

15.4. When unofficial results are posted after the protest time limit expires, requests for redress upon unofficial results may be lodged within 30 minutes after posting. This change RRS 62.2

15.5. Notice to inform competitors of hearings in which they are parties or named of witnesses will be posted within 30 minutes of the protest time limit.

15.6. On the last day of the regatta a requests for reopening a hearing shall be delivered

15.6.1. within the protest time limit if the party requesting reopening was informed of the decision on the previous day.

15.6.2. no later then 30 minutes after the party requesting reopening was informed of the decision on that day. This changes RRS 66.

16. Scoring

16.1. One race is required to be completed to constitute a series

16.2. When 5 or more races have been completed, a boat’s series score will be the total of her race scores excluding the worst score among Windward/Leeward  races

16.3. Races results for ORC group will be determined by corrected times calculated by Inshore Time on Time Scoring

16.4. Different boat classes can be joined together if less than four boats of the same class are registered. Time will be adjusted using RYA Portsmouth Yardstick scheme

17. Safety Regulations

Boats retiring for any reason in any race shall promptly report to the Race Committee. Penalty for breaking this SI will be disqualification not excludable (DNE) without a hearing. This changes RRS 63.1.

18. Event Advertising

18.1. All yachts will display event advertising stickers and/or flags supplied by the organizing authority

18.2. Organizing authority reserves a right to add one media person or sponsor to the crew of ORC, Platu 25 or OPEN class yacht

18.3. Organizing authority reserves a right to add video cameras and tracking devices to ORC, Platu 25 or OPEN class yachts.

19. Equipment and Measurement Checks

A boat or equipment may be inspected at any time for compliance with the class rules and sailing instructions. On the water, a boat can be instructed by a race committee equipment inspector or measurer to proceed immediately to a designated area for inspection

20. Official boats

Official umpire motorboat will be marked with white JURY flag

21. Support boats

Team leaders, coaches and other support personnel shall stay at least 30 m away from any boats that are racing from the time of the preparatory signal for the first class to start until all boats have finished or retired or the race committee signals a postponement, general recall or abandonment

22. Trash Disposal

RRS 55 will apply. Boats shall not put trash in the water. Trash may be placed aboard support or official boats

23. Haul-out Restrictions

Keelboats shall not be hauled out during the regatta starting from June 2nd 12:00 except with and according to the terms of prior written permission of the race committee

24. Prizes

24.1. The first three boats in each class will be awarded with cups, medals, diplomas and sponsor prizes

24.2. Optimist class will be split and awarded separately: Optimist A, Optimist B (born after 2006), Optimist girls

25. Disclaimer of Liability

All those taking part in the regatta do so at their own risk and responsibility. The organising authority, and any other party involved in the organisation of the Galves Taure disclaim any and all responsibility whatsoever for loss, damage injury or inconvenience that might occur to persons and materials, both ashore and on the water as a consequence of participation in the event. Each boat owner or his representative accepts these terms by signing entry form. The attention of competitors is drawn to WS Part 1 Fundamental Rule 4: A boat is solely responsible for deciding whether or not to start or to continue racing.